tiempo

Desde que llegamos a este mundo

nuestro cronómetro empieza a correr.

 

Pero hay momentos en la vida en 

los que no sabemos si corre hacia

delante o hacia atrás.

 

Tiempo, cuenta la historia de 

un jóven, ya no tan jóven para

la sociedad, como siente el 

sonido de las agujas del reloj

en su reloj vital.

 

Podemos referirnos al tiempo de

muchas maneras, pero realmente

sabemos como emplearlo?

--------------------------------------------------------------

Since our birth, times tics and the countdown starts. 

 

But sometimes in life we don’t know if time goes backwards or onwards.

 

TIEMPO tells us a story about a young man or maybe not so young for society…

How do we feel the rythm of the clock hands in our natural clocks.

We can refer to/ address  time in many ways, but do we really know how to manage it. 

Duración: 13 min.

Dirección, coreografía e interpretación:

Sergio Nguema

 

Música:

Valgeir Sigurdsson - Nowhere land

Vitamin string Quartet - Teardrop

Drömnu - No beliefs